Centraal Orgaan opvang asielzoekers
Centraal Orgaan opvang asielzoekers sitesinde yayınlandı (https://www.mycoa.nl)
2022.05.28 - Turks - "Reizen met openbaar vervoer"

Ana Sayfa > Reizen met openbaar vervoer

Toplu taşıma ile yolculuk yapmak

Toplu taşıma ile yolculuk yapmak muhtemelen sizin alıştığınızdan farklıdır. Tren, tramvay, metro veya otobüs ile yolculuk yapmak için bir kartınızın (OV-chipkaart) olması gerekiyor. Yolculuğunuzun amacına bağlı olarak yolculuk masraflarını COA ya karşılar ya da karşılamaz.

Reizen

- Reizen met het openbaar vervoer, persoonsvervoer en taxi is toegestaan.
- Het dragen van een mondkapje is verplicht op plekken waar je geen 1,5 meter afstand kunt houden. Bijvoorbeeld in de bus, tram, taxi, trein, metro of vliegtuig. En in het persoonsvervoer tussen de locaties. Dit geldt voor iedereen van 13 jaar en ouder.
- Zet het mondmasker niet af als je in het openbaar vervoer zit. Je krijgt een boete van € 95 als je het mondkapje niet draagt.
- Ook op het station en de luchthaven moet je een mondkapje dragen.
- Houd altijd een mondkapje bij de hand voor als je geen 1,5 meter afstand kunt houden.
- Reis zoveel mogelijk op rustige momenten en vermijd de drukte onderweg en op stations.
- Het COA deelt geen mondkapjes uit. Je moet ze zelf kopen of maken.
                                                                                                                                                                                     
Alle andere algemene Corona maatregelen gelden ook in het openbaar vervoer. Blijf thuis als je koorts hebt.                                                             
 

Toplu taşıma için kullanılan çipli kart

Toplu taşıma ile yaptığınız yolculukları ödemek için, size bir kart (OV-chipkaart) gerekiyor. OV-chipkaart (veya OV-chip) ile otobüs, tren, tramvay ve metro’da ödeme yapabilirsiniz. Bu kartın 2 türü vardır: kişisel OV-chipkaart ve anonim OV-chipkaart.

Anonim OV-chipkaart
Pol’da çoğu zaman COA’dan bir anonim OV-chipkaart alırsınız. Bunun üzerinde, barınma döneminiz içerisinde yapacağınız ilk birkaç yolculuk için, az bir para miktarı vardır.  

anonieme_chip.png [1]

OV-Chip

anonieme_chipzw.png [2]

Eğer pol’da bir OV-chipkaart almadıysanız, kendiniz bir tane alırsınız. Bir anonim OV-chipkaart’ı bir mağazada bulunan bir otomat’tan veya bir istasyon’da satın alabilirsiniz. Bunu Hollanda Demiryolları’nın (NS) istasyonlarında bulunan bir bayi’den de satın alabilirsiniz. COA bir defaya mahsus, OV-chipkaart’ı satın aldığınız için yaptığınız masrafı (€ 7,50) karşılar. Kartı satın aldıktan sonra bir COA çalışanından, kartı almak için ödediğiniz parayı geri isteyebilirsiniz.

Kişisel OV-chipkaart
Bir de kişisel OV-chipkaarten vardır. Bu kartların üzerinde adınız, doğum tarihiniz ve bir vesikalık fotoğrafınız vardır. Bu kişisel kartın bir avantajı da bu kart’a aboneler yükleyebilmeniz veya yaş indirimi ile yolculuk yapabilmenizdir. Bu kartı kendiniz satın almalısınız. Bunun için size ait olan bir banka hesabınızın olması gerekiyor. Bunu bir Moneycard ile yapmak mümkün değildir.  

persoonlijkeovchip.png [3]

Persoonlijke OV-chip

chipppgeboorte.png [4]

OV-chip persoonlijk

En düşük bakiye
OV-chipkaart’ınızın üzerinde her zaman yeterince para bulunmasını sağlayınız. Aksi takdirde yolculuk yapamazsınız. Otobüs, tramvay veya metro ile yolculuk yapabilmek için, bunlara binerken, kartın üzerinde en az 4 euro bulunması gerekiyor. Tren yolculuğunda ise, buna binerken, kartın üzerinde en az 20 euro bulunması gerekiyor.

Yolculuk masrafları
İltica süreci, okul ve tıbbi bakım için yapmanız gereken yolculuk masraflarını 10 kilometre’den itibaren COA karşılıyor. Özelde yaptığınız yolculuklar için, yolculuk masraflarınız karşılanmamaktadır. Bu masrafların karşılanması konusunda daha ayrıntılı bilgi Yolculuk masrafları kısmında okuyabilirsiniz. Yolculuk masrafları ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için ayrıca COA’daki Infobalie’ye danışabilirsiniz.

Links extern

  • OV-chipkaart.nl [5]
    http://www.ov-chipkaart.nl/home.htm

Toplu taşıma gün kartı (1 Gün Toplu taşıma Serbest)

OV-dagkaart, bir gün boyunca Hollanda’nın her yerinde toplu taşıma ile sınırsız yolculuk yapabileceğiniz bir yolculuk belgesidir. Bu kartın üzerinde 1 Dag OV Vrij yazmaktadır. Bu, kartın resmi adı’dır. OV-dagkaart tren, otobüs, tramvay ve metro’da geçerlidir.

4 yaşına kadar olan çocuklar için bir OV-dagkaart gerekmez. Nitekim bunlar herzaman ücretsiz yolculuk yapabilirler. 4 yaşından 11 yaşına kadar olan çocuklar için özel bir tren gün kartı vardır: railrunner. Bu kartın ücreti € 2,50.

Ne zaman COA’dan bir Toplu taşıma gün kartı alırsınız?
Örneğin avukatınıza gerçekleştireceğiniz bir ziyaret için veya bir tıp uzmanına görünmeniz için, yapmanız gereken yolculuk söz konusu ise, COA size bir Toplu taşıma gün kartı verebilir. Ya da nakliniz söz konusu ise, başka bir barınma lokasyonuna yapacağınız yolculuk için. Özelde yapacağınız yolculuk için, size bir OV-dagkaart verilmemektedir. Kartı kaybettiğinizde veya çalındığında, COA size yeni bir kart vermez.

OV-dagkaart ile ödemek: giriş ve çıkış yapmak
Bir OV-dagkaart’ı, bir OV-chipkaart gibi kullanırsınız. Tren, otobüs, tramvay veya metro’da, her girişte ve her çıkışta, bir kart okuyucu vardır. Bu çoğu zaman kapanan küçük bir kapı veya bir küçük direk üzerindedir.

Binerken, kartı kart okuyucu’nun önüne tutuyorsunuz. Buna giriş yapmak diyoruz. İnerken, kartı yine kart okuyucu’nun önüne tutuyorsunuz. Buna çıkış yapmak diyoruz. Giriş yaparken, bir bip sinyali duyarsınız, çıkış yaparken, iki bip sinyali duyarsınız.

Yolculuğunuz esnasında başka bir toplu taşıma aracına aktarma yaparsanız da, ilk bindiğiniz toplu taşıma aracından inerken çıkış yapmalısınız ve sıradaki toplu taşıma aracına binerken, tekrar giriş yapmalısınız.

OV-dagkaart’ı sadece 1 kişi kullanabilir: birden fazla kişi ile yolculuk yaptığınızda, her kişi kendi kartı ile giriş-çıkış yapmalıdır. Bu, railrunner sahibi çocuklar için de geçerlidir.

Bu kart, yolculuk yaptığınız günden sonraki gün, artık geçerli değildir. Yolculuk yaparken giriş veya çıkış yapmazsanız, bir para cezası alabilirsiniz. Bu cezayı kendiniz ödemelisiniz.

Treindagkaart en railrunner (1 Dag Trein Vrij)

Treindagkaart, Hollanda’da tren ile tüm gün boyunca sınırsız yolculuk yapabileceğiniz bir yolculuk belgesidir. Bu kart bir sonraki sabah saat 04.00’e kadar geçerlidir. Kartın üzerinde 1 Dag Trein Vrij yazmaktadır. Bu, kartın resmi adı’dır. Bu kart otobüs, tramvay veya metro’da geçerli değildir. Tren gün kartı 12 yaş veya üstü içindir. 4 yaşından 11 yaşına kadar olan çocuklar için özel bir kart vardır: railrunner. 4 yaşına kadar olan çocuklar trende ücretsiz yolculuk yaparlar.

Railrunner
4 yaşından 11 yaşına kadar olan çocuklar özel bir tren gün kartı vardır kullanırlar: railrunner. Railrunner, sadece bir yetişkin ile birlikte yolculuk yapılırsa ve bu yetişkin kişinin kendi bir geçerli yolculuk belgesi varsa, kullanılabilir. Railrunner’ın ücreti € 2,50. 4 yaşından küçük olan çocuklar ücretsiz yolculuk yaparlar.

Ne zaman COA’dan bir tren gün kartı alırsınız?
Örneğin avukatınıza gerçekleştireceğiniz bir ziyaret için veya bir tıp uzmanına görünmeniz için, yapmanız gereken yolculuk söz konusu ise, COA size bir treindagkaart verebilir. Ya da nakliniz söz konusu ise, başka bir barınma lokasyonuna yapacağınız yolculuk için. Özelde yapacağınız yolculuk için, size bir treindagkaart verilmemektedir. Kartı kaybettiğinizde veya çalındığında, COA size yeni bir kart vermez.

Treindagkaart ile ödemek: giriş ve çıkış yapmak
Bir treindagkaart’ı, bir OV-chipkaart gibi kullanırsınız. İstasyonlar’daki her girişte ve her çıkışta, bir kart okuyucu vardır. Bu çoğu zaman kapanan küçük bir kapı veya bir küçük direk üzerindedir.

inuitfc.png [6]

Binerken, kartı kart okuyucu’nun önüne tutuyorsunuz. Buna giriş yapmak diyoruz. İnerken, kartı yine kart okuyucu’nun önüne tutuyorsunuz. Buna çıkış yapmak diyoruz. Giriş yaparken, bir bip sinyali duyarsınız, çıkış yaparken, iki bip sinyali duyarsınız. Yolculuğunuz esnasında başka bir trene aktarma yaparsanız da, giriş-çıkış yapmalısınız.

Treindagkaart’ı sadece 1 kişi kullanabilir: birden fazla kişi ile yolculuk yaptığınızda, her kişi kendi kartı ile giriş-çıkış yapmalıdır. Bu, railrunner sahibi çocuklar için de geçerlidir.

Bu kart, yolculuk yaptığınız günden sonraki gün, artık geçerli değildir. Yolculuk yaparken giriş veya çıkış yapmazsanız, bir para cezası alabilirsiniz. Bu cezayı kendiniz ödemelisiniz.

.

Links extern

  • Website ov-chipkaart [7]
    https://www.ov-chipkaart.nl/home.htm

Dit document is afkomstig van https://www.mycoa.nl, zie https://www.mycoa.nl/tr/print/infosheetprint/2343

Bağlantılar
[1] https://www.mycoa.nl/tr/file/2308
[2] https://www.mycoa.nl/tr/file/2313
[3] https://www.mycoa.nl/tr/file/2312
[4] https://www.mycoa.nl/tr/file/2310
[5] http://www.ov-chipkaart.nl/home.htm
[6] https://www.mycoa.nl/tr/file/2317
[7] https://www.ov-chipkaart.nl/home.htm

2022.05.28 - Turks