Centraal Orgaan opvang asielzoekers
Centraal Orgaan opvang asielzoekers sitesinde yayınlandı (https://www.mycoa.nl)
2022.05.28 - Turks - "Het Nederlandse terugkeerbeleid"

Ana Sayfa > Hollanda geri dönüş politikası

Hollanda Geri Dönüş Politikasi

Geri dönüş politikası
Bu bilgi iltica başvurusu kabul edilmeyen sığınmacılar için geçerlidir. Hollanda ülkesinin bir geri dönüş politikası mevcuttur. Bütün yasal haklarınızı denedikten sonra halen iltica yoluyla oturum alamıyorsanız Hollanda’yı terk etmek zorunda kalırsınız. Geri dönüş yapabilmek için (maddi) yardım alabilirsiniz.

İltica başvurunuzun kabul edilmemesi durumu
Siz Hollanda Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) bürosuna bir iltica başvurusunda bulundunuz. İltica prosedürü içerisinde IND sizin iltica talebinizi kabul etmediyse, size bununla ilgili verdiği kararını bildirir. Bu kararda hangi süre içerisinde Hollanda’yı terk etmek zorunda olduğunuz yazar. Buna terk etme süresi denilir. Bu kararı aldığınız andan itibaren, Hollanda devleti sizden Hollanda’yı terk etmek için hazırlıklarda bulunmanızı bekler.

Sizin ayrılma sürenizin bittiği andan itibaren barınma hakkınıza son verilir. Bu süreden itibaren sığınma merkezinde kalamazsınız. COA ‘nın size sunduğu imkan ve hizmetlere son verilir. Bu süreden itibaren yabancıların kaldığı bir tutuk evine götürülebilirsiniz. Hollanda devleti sizi bu andan itibaren zorla sınır dışı edebilir.

İtiraz prosedürü
IND ‘nın red kararına karşı itiraz etme hakkınız bulunur, bu karara karşı itiraz etmek için mahkemeye başvurabilirsiniz. İtiraz ve itiraz hakkının sonuçları konusunda daha fazla bilgi edinmek istediğiniz takdirde, Barınma hakkının sonlandırılması isimli bilgi bölümünde (ara verilmesine sebep olan itiraz ve ara verilmesine sebep olmayan itiraz) belirtilen bilgilere bakınız.

Geri Dönüş tavsiyesi

Bağımsız geri dönme
İltica prosedürünüz bittiği zaman ve başka bir hakkınız bulunmadığı zaman Hollanda’yı terk etmek zorunda kalabilirsiniz. İltica başvurunuzun kabul edilmemesine karşı itiraz etme hakkınızı kullanabilirsiniz. Bu süreçte ve itiraz süreci içerisinde Hollanda’yı terk etmek zorunda kalırsam neler yapmalıyım gibi konuları düşünerek, terk etme hazırlıklarında bulunmanız mantıklı olur.

Geri dönüş konusunda verilen tavsiye
Hollanda’da geri dönüşünüzde size yardım edecek bir kaç organizasyon bulunmaktadır. Website Return assistance başlığı altında bu organizasyonlar hakkında  daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Tanınmış olan iki organizasyondan bir tanesi International Organization for Migration (IOM) ve diğeri ise Dienst Terugkeer en Vertrek (DT&V) ‘dır.

Links extern

  • Repatriation and Departure Service [1]
    https://english.dienstterugkeerenvertrek.nl/
  • International Organization for Migration [2]
    http://www.iom-nederland.nl/en/
  • Return assistance [3]
    https://english.infoterugkeer.nl/
  • Dienst Terugkeer en Vertrek [4]
    https://www.dienstterugkeerenvertrek.nl/
  • Internationale Organisatie voor Migratie [5]
    http://www.iom-nederland.nl/nl
  • Zelfstandig terugkeren [6]
    https://infoterugkeer.nl/

Geri dönüşünüzde IOM size nasıl yardımcı olabilir?

International Organization for Migration (IOM) sizin bağımsız olarak Hollanda’yı terk etmenizde size yardım edebilir.

IOM:
•geri dönüş hakkında size tavsiye ve bilgi verir.
•sizin geri dönmenizi organize edebilir ve bir olasılık yaptığınız masrafların bir kısmini size geri öder.
•size bir kimlik kart almanızda yardımcı olabilir ve laissez passer gibi geçici pasaport, seyahat evrakları temin etmenizde yardım edebilir
•seyahat için gerekli olan evrakları toplamanız için sizinle büyük elçiliğe gidebilir.
•bir ihtimal size maddi ve pratik konularda geri donuşunuzu kolaylaştıran destek programlar ile size geri dönüşünüzde yardımcı olabilir.

IOM bağımsız bir organizasyondur ve ülkenin genelinde konuşma yapabileceğiniz ofisleri bulunur. IOM ‘in web sitesinde konuşma yapabileceğiniz ofislerin nerede olduğunu öğrenebilirsiniz. Görüşme esnasında IOM nasıl geri dönebileceğiniz konunda size daha fazla bilgi verebilir.

Links extern

  • International Organization for Migration [2]
    http://www.iom-nederland.nl/en/

Geri dönüşünüzde DT&V size nasıl yardımcı olabilir?

Dienst Terugkeer en Vertrek (DT&V) bu birimde sizin Hollanda’yı terk etmenizde size yardımcı olabilir. Bu birim sizin için uçak bileti ve seyahat evrakları temin etmenizde size yardımcı olabilir.

Şayet DT&V size geri dönüşünüzde yardımcı olacaksa konuya hakim olan bir yönetici sizinle geri dönüşünüzü konuşur ve sizi buna hazırlar. Geri dönüsünüz konusunda size yardımcı olan yönetici sizin kendinizin bağımsız olarak geri dönmenizi ister, yani zorlama olmadan.

Siz bağımsız geri dönmek istemiyor musunuz? O takdirde DT&V sizi zorla geri yollayabilir. DT&V sizi yabancıların kaldığı kapalı bir tutuk evine yollayabilir.

DT&V Hollanda ülkesinin geri dönüş politikasını uygulayan bir devlet kurumu

Geri dönüşünüzde COA size nasıl yardım edebilir

COA sizin zamanında geri dönüşünüz için gerekli adımları atmanız konusunda sizi teşvik eder. Bunu yaparak şu aşağıdakileri önlemiş olursunuz:

•sizin zorla sınır dışı edilmenizi önlemiş olursunuz
•Hollanda’da kaçak bir hayata düşmenizi ve COA ‘nın size verdiği tüm yardım ve hizmetlerin durdurulmasını önlersiniz

COA size şu konularda bilgi verebilir:
•geri dönüş hakkında ve Hollanda’nın geri dönüş politikası hakkında bilgi
•prosedürünüzde yapılan değişikliklerin sizi nasıl etkileyeceği konusunda bilgi
•geri dönüşünüzde hangi organizasyonlar size yardım edebilir

Bu konuda yardım istiyorsanız, bunu zamanında bize bildirin. Daha fazla bilgi için COA ‘nın Infobalie ‘de çalışan görevlisinden bilgi alabilirsiniz.

COA geri dönüşünüz hakkında size aşağıdaki şekilde bilgi verir:
• Sizinle şahsen görüşerek
• Gelecek eğitimleri vererek. Bu eğitimlerde COA sizinle geleceğiniz hakkında konuşur. Eğitime bir grup sakinlerle birlikte katılırsınız. Eğitimlerde aynı zamanda bir tercüman da bulunur


Dit document is afkomstig van https://www.mycoa.nl, zie https://www.mycoa.nl/tr/print/infosheetprint/1563

Bağlantılar
[1] https://english.dienstterugkeerenvertrek.nl/
[2] http://www.iom-nederland.nl/en/
[3] https://english.infoterugkeer.nl/
[4] https://www.dienstterugkeerenvertrek.nl/
[5] http://www.iom-nederland.nl/nl
[6] https://infoterugkeer.nl/

2022.05.28 - Turks