Centraal Orgaan opvang asielzoekers
Centraal Orgaan opvang asielzoekers sitesinde yayınlandı (https://www.mycoa.nl)
2023.06.08 - Turks - "Opvanglocaties en voorzieningen"

Ana Sayfa > Barınma yerleri ve sunulan imkanlar

İltica başvurusunda bulunmak

Korunmaya ihtiyacınız var ise (örneğin dininiz, etnik kökenininz, cinsel tercihleriniz yüzünden) iltica başvurusu yapabilirsiniz. Bu başvuruyla iltica bazında oturum izni talep etmiş oluyorsunuz. Bu, Hollanda'da yaşayıp çalışabileceğiniz geçici bir oturum iznidir. Bu oturum izni 5 yıl geçerlidir.

Göç ve Vatandaşlık Dairesi’nde (IND) iltica başvurusunda bulunuyorsunuz. IND de, sizin iltica dolayısıyla bir oturum izni hakkınızın olup olmadığını değerlendirecektir.

Links extern

  • Asylum (IND.nl) [1]
    https://ind.nl/en/asylum
  • Asiel (IND.nl) [2]
    https://ind.nl/asiel

Barınma hakkı

Hollanda’da iltica başvurusunda bulunduğunuzda, çoğu zaman COA tarafından barınma hakkınız vardır. Bu barınma şunlardan ibarettir:
•kalma yeri
•yemek veya yemek için para
•kıyafet parası
•rehberlik
•tıbbi açıdan gerekli olan bakıma erişim

Bu Hollanda yasalarında yazmaktadır.

Barınma ve rehberlik hizmetleri lokasyonların tipine göre farklıdır ve iltica sürecinin çeşitli safhalarına göre uyarlanmıştır. Bu yüzden iltica süreci boyunca çoğu zaman bir kaç defa başka bir tip lokasyona taşınırsınız.
Oturum izniniz varsa, bir belediyede size bir konut bulunana kadar, barındırılma hakkınız devam eder.

İltica süreciniz boyunca COA tarafından her zaman barındırılma hakkına sahip değilsiniz. Oturum izni talebiniz reddedilirse, artık barınma hakkınız da yoktur.

Merkezi karşılama lokasyonu (col)

Hollanda’da iltica başvurusunda bulunduğunuzda, kendinizi önce Ter Apdel’daki Göç ve Vatandaşlık Dairesi’ne (IND) bildiriyorsunuz.

Bundan sonra da, COA sizi bir merkezi karşılama lokasyonunda (centrale ontvangstlocatie, col) karşılayacaktır. Burda iltica sürecinizin hazırlığını yaparken, size bir kalma yeri, yemekler, tıbbi açıdan gerekli olan bakım ve rehberlik hizmetleri verilir.

Ter Apel ve Budel-Cranendonck’da bir col vardır.

Süreç barınma lokasyonu (pol)

İltica sürecine girdiğinizde, bir süreç barınma lokasyonuna (procesopvanglocatie, pol) taşınırsınız. Bir pol her zaman, Göç ve Vatandaşlık Dairesi’nin (IND) ofisine yakındır, zira IND iltica sürecini icra etmektedir. Gerektiğinde COA sizin için, IND’nin ofisine olan gidiş-geliş yolculuklarınızı ayarlar.

İnsan hakları teşkilatı MültecilereYardım Kurumu’nun (VluchtelingenWerk, VWN) her pol’da bir danışma yeri vardır. VWN görevlileri burda iltica süreci hakkında ücretsiz olarak bilgilendirme yapmaktadırlar.

COA çalışanları da pol’da, COA’daki barınma ve tıbbi bakım hakkında bilgi verirler.
Çoğu zaman kendiniz yemek yapmazsınız; COA size yemek verir. Burda daha kıyafet parası da almazsınız. Tıbbi açıdan gerekli olan bakıma erişebilirsiniz.

Links extern

  • VluchtelingenWerk Nederland [3]
    https://www.vluchtelingenwerk.nl/english
  • De Asielprocedure (animatie van Vluchtelingenwerk) [4]
    https://www.youtube.com/watch

Mülteciler merkezi (azc)

İltica başvurunuz kabul edildiğinde, geçici bir oturum izni alırsınız. Size bir konut ayarlanması için, muhtemelen bir azc’ye taşınırsınız. Eğer aile birleşimi için Hollanda’ya geldiyseniz, bu durumda sizi getiren kişinin evine taşınırsınız, tabi eğer bu ev yeterince büyük ise.
Başvurunuz üzerine IND’nin daha fazla zamana ihtiyacı varsa, bu durumda da pol’ı terk edersiniz ve bir azc’ye taşınırsınız.
İltica başvurunuz reddedildiğinde, bu durumda da çoğu zaman yine bir azc’ye taşınırsınız. Burada size, Hollanda’dan terkinize hazırlanmanız için, en çok 28 gün daha barınma verilir.

Bir azc’deki barınma kalacağınız bir yer, yemek parası, kıyafet parası, rehberlik hizmetleri ve tıbbi bakıma erişim’den ibarettir.
Bir azc’de kendiniz yemek yaparsınız. Yemek yapmak için alışverişi de kendiniz yaparsınız. Bir mutfak, tuvalet ve banyo gibi yerleri çoğu zaman başka sakinler ile paylaşırsınız.
Bir azc’de, Hollanda’da oturmak ve yaşamak hakkında, size bilgilendirme yapılır. Örneğin şunlar hakkında:
• haklarınız ve yükümlülükleriniz hakkında
• COA ev kuralları hakkında
• Hollanda’daki değerler ve normlar hakkında
• Hollanda’daki tıbbi bakım teşkilatı hakkında

Bir oturum iznine sahip olduğunuzda, azc’den hemen Uyum sağlamaya hazırlık (Voorbereiding op inburgering) programı ile başlayabilirsiniz.

Özgürlük kısıtlayıcı bir lokasyon (vbl)

Size ilticadan bir oturum izni (verblijfsvergunning asiel) verilmezse, Hollanda’yı terk etmelisiniz. Terkiniz için hazırlık yapmak üzere, size bir azc’de daha en çok 28 gün barınma verilir. Bu yasal terk süresidir (wettelijke vertrektermijn).
Bu terk süresinden sonra, geldiğiniz ülkeye geri dönüş şansınız varsa, bu durumda belki özgürlük kısıtlayıcı bir lokasyonda (vrijheidsbeperkende locatie, vbl) kalmanız mümkün olabilir. Burda Dienst Terugkeer en Vertrek (DT&V) Hollanda’dan terkinizde size yardımcı olur. bir vbl’deki ev kuralları bir azc’deki ev kurallarından daha katıdır. Örneğin kendinizi haftada 5 gün Vreemdelingenpolitie’de bildirmeniz gerekmektedir. Ayrıca geri dönüşünüz ile alakalı görüşmeler ve aktiviteler için, her zaman müsait olmanız gerekiyor. Bu yüzden bulunduğunuz vbl’de, içinde bulunduğunuz belediye’nin de sınırları içerisinde kalmalısınız.

Links extern

  • Vertrek uit Nederland (www.dtenv.nl) [5]
    https://english.dienstterugkeerenvertrek.nl/RepatriationandDeparture/

Aile lokasyonu

Size ilticadan bir oturum izni verilmezse, Hollanda’yı terk etmelisiniz. Terkiniz için hazırlık yapmak üzere, size bir azc’de daha en çok 28 gün barınma verilir. Bu yasal terk süresidir.
Eğer 18 yaş altı çocuklarınız varsa, yasal terk süresinden sonra, aileniz ile birlikte belki bir aile lokasyonuna taşınabilirsiniz. Bu aile lokasyonunda size sunulacak rehberlik Hollanda’dan terkinize yönelik olacaktır.

Bir aile lokasyonundaki hizmetler azdır. Bir yetişkin olarak burda sadece yemek parası alırsınız (kıyafet parası almazsınız). Bir de içerisinde bulunduğunuz belediyenin sınırları dahilinde kalmalısınız ve haftada 5 gün kendinizi bildirme yükümlülüğünüz vardır. Bir aile lokasyonunda çocuklar için, diğer barınma lokasyonlarında olduğu gibi, aynı imkânlar ve tesisler vardır. Yani çocuklarınız okula gitmeye devam edecekler.

Yalnız başına ve reşit olmayan yabancılar için bir süreç barınma lokasyonu (poa)

Yalnız başına ve reşit olmayan bir yabancıysanız (amv) ve 13 yaşından büyükseniz, Hollanda’ya vardıktan sonra, yalnız başına ve reşit olmayan yabancılar için olan özel bir süreç barınma lokasyonuna (poa) gidersiniz. Burda size önce dinlenmek için ve iltica sürecine hazırlık yapmak için bir süre verilir. Hollanda MültecilereYardım Kurumu ve Nidos Vakfı’nın sizin için görevlendirilen gençleri koruma görevlisi, size bu süreçte yardımcı olurlar.

Poa’da haftalık para alırsınız ve kendi yemeklerinizi kendiniz yaparsınız. Ayrıca gerekli olan tıbbi bakıma da erişebilirsiniz. Reşit olmayan biri olarak okula gitmek zorundasınız. Bu da, poa’ya geldiğinizden itibaren okula gideceğinizin anlamına geliyor.

İltica sürecini geçirmek için, bir poa’da 7 ila 10 hafta kadar kalırsınız. Günün 24 saati görevli mentorlar vardır. Süreçten sonra nerde kalacağınız, IND’nin vereceği karara bağlıdır. Bir oturum iznine sahip olduğunuzda, Nidos’un bir konutuna yerleşirsiniz.

Links extern

  • Stichting Nidos [6]
    https://www.nidos.nl/en/voor-jongeren/

Küçük bir kalma yeri (kwv)

Yalnız başına ve reşit olmayan bir yabancı (amv) olarak, Genel İltica sürecinin bitmesinden sonra, halen bir oturum izni sahibi değilseniz, küçük bir kalma yerine (kwv) taşınırsınız. Tabi, 13 yaşından büyükseniz. Burda barındırılırsınız ve tıbbi bakıma erişebilirsiniz.

Reşit olmayan biri olarak okula gitmek zorundasınız. Bu yüzden bir kwv’den de okula gidersiniz. Ayrıca kwv’nin çevresindeki aktivitelere de katılabilirsiniz.

2 farklı tip kwv vardır:
• Bir azc dışındaki küçük bir kalma yerinde en fazla 20 genç ile birlikte bir evde kalırsınız. Günün 24 saati görevli mentorlar vardır. Burda en fazla 18 yaşınıza kadar kalabilirsiniz.
• İltica sürecinin bitmesinden sonra 17,5 yaş üstüyseniz, bir azc içindeki küçük bir kalma yerine taşınırsınız. Burda sabahtan akşama kadar görevli mentorlar vardır. Gece güvenlik görevlileri vardır.

Nidos tarafından barınma
Bir oturum iznine sahipseniz ve 17,5 yaşından küçükseniz, bu durumda Nidos’un bir konutuna gidersiniz. Burada 18 yaşınıza kadar kalırsınız. Bundan sonra Nidos belediye ile birlikte sizin için bir oda arar.

Links extern

  • Stichting Nidos [6]
    https://www.nidos.nl/en/voor-jongeren/

Dit document is afkomstig van https://www.mycoa.nl, zie https://www.mycoa.nl/tr/print/infosheetprint/1553

Bağlantılar
[1] https://ind.nl/en/asylum [2] https://ind.nl/asiel [3] https://www.vluchtelingenwerk.nl/english [4] https://www.youtube.com/watch?v=4RB4ikJM1Qk&sns=em [5] https://english.dienstterugkeerenvertrek.nl/RepatriationandDeparture/ [6] https://www.nidos.nl/en/voor-jongeren/

2023.06.08 - Turks