Centraal Orgaan opvang asielzoekers
Centraal Orgaan opvang asielzoekers sitesinde yayınlandı (https://www.mycoa.nl)
2022.05.28 - Turks - "Verstrekkingen"

Ana Sayfa > Tedarikler

İlticacılara sunulan hizmetler hakkındaki Düzenleme

İltica başvurusunda bulunduğunuzda, çoğu zaman COA tarafından barındırılma hakkınız vardır. İlticacılara sunulan hizmetler hakkındaki Düzenleme’de (Rva), COA’dan hangi yardımları alabileceğiniz yazmaktadır: bunlara ‘sunulan hizmetler’ diyoruz.

COA’dan aldığınız maddi yardım da, size tahsis edilen bazı eşyalar ve tıbbi bakıma erişim gibi, bu sunulan hizmetlerin altına düşüyor. Ayrıca COA’dan size tahsis edilen bir kalma yeri de, Rva uyarınca, ‘sunulan bir hizmet’tir.

Sunulan hizmetlerin türleri

Bir COA lokasyonunda kalan biri olarak size şu hizmetler sunulur:

•bir defaya mahsus sunulan hizmetler (temel eşyalar, yatak takımı ve ev eşyaları temin edebilmek için, size verilecek bir miktar para)
•haftalık yapılan maddi yardım (cep harçlığı ve yemek parası, bunlara birlikte ‘haftalık para’ diyoruz)
•arızi yapılan maddi yardım (yolculuk masrafları için, hukuki masraflar ve bazı diğer giderler)

Beklenmedik masrafların karşılanmasını önceden müracaat etmelisiniz. Bu yüzden bu masrafları yapmadan önce, her zaman Danışma’dan bu beklenmedik masrafların karşılanması hakkındaki şartlar ile ilgili bilgi alınız.

Maddi yardım alabilmek için, para çekmek için ve yaptığınız masrafları ödemek için, Moneycard’ı kullanırsınız.

Bir defaya mahsus sunulan hizmetler

COA’ya geldiğinizde, kullanmak üzere ödünç olarak bir kaç eşya alırsınız. Size birde bir kişisel standart teçhizat verilir ve bunu geri vermeniz gerekmez. Ayrıca ev eşyası almak üzere, bir defaya mahsus bir miktar para alırsınız.

Kullanmak üzere ödünç verilen eşya
COA size, kullanmak üzere ödünç olarak birkaç eşya verir. Bir yatak takımı ve kaldığınız yerin düzeni ve bakımı için birkaç eşya gibi. Gerektiğinde, size birde bir bebek paketi verilir.

Bu eşyaların asıl sahibi COA’dır ve bunlar size sadece ödünç olarak verilir. Burayı terk ettiğinizde, ödünç aldığınız tüm eşyaları COA’ya geri vermelisiniz. COA sizden, bu eşyaları özenle kullanacağınızı beklemektedir. Yinede eşyalara zarar verilmiş ise, COA bu zarar miktarını tamamen veya kısmen haftalık alacağınız paradan kesebilir. Bunun için sabit miktarlar kullanılır.

Kişisel standart teçhizat
Birde bir ‘kişisel standart teçhizat’ (psu) alırsınız. Bu teçhizat bir bardak, bir tabak, bir kahve bardağı ve bir çatal, bıçak ve kaşık’tan ibarettir. Psu sizindir ve barınmayı terk ettiğinizde, bunları geri vermenize gerek yoktur.

Yemek pişirme eşyası için maddi yardım
Yemek pişirmek üzere mutfak eşyası satın almak için, COA’dan bir defaya mahsus bir miktar para alırsınız. Örneğin tencereler, mutfak çatal, bıçak ve kaşık seti, çay ve kahve sürahisi, kesme tahtası ve temizlik ve bulaşık deterjanı gibi.

Haftalık yapılan maddi yardım

Barınma lokasyonunda kaldığınız süre esnasında, COA’dan haftalık sabit bir para alırsınız. Bu haftalık para diye adlandırılır ve yemek ve kıyafet içindir. Bu paranın miktarı yasal olarak ilticacılara verilen hizmetler hakkındaki Düzenleme’de (Rva) yazılıdır. Miktar aile durumunuza bağlıdır. Tüm öğünleri kendisi satın alan 2 çocuklu bir ailenin haftalık alacağı para aşağıyukarı € 170’dur ve buna harçlık da dahildir. Tam tutarları Danışma’dan sorabilirsiniz.

COA görevlileri size haftalık yapılan aktüel ödenekler hakkında bilgi verebilirler.

Haftalığınızı almanız için size bir Moneycard verilir. Bu bir para kartıdır. Bu kartı mağazalardan alış-veriş yaparken, bankadan veya bir ATM’den para çekmek için kullanabilirsiniz.
Moneycard’ınızda kredi olanağı yoktur, yani borç çekmeniz mümkün değildir.

Kendinize ait bir banka hesabı açıldıktan sonra ödenekler banka hesabınıza havale edilir.

COA ilk haftalığınızı peşin öder. Ondan sonraki ödemeler sonradan yapılır. Dolaysıyla yapılan bu ilk peşin ödeneğin telafi edilmesi gerekmektedir. Bu da haftalık yiyecek almanız için size verilen ödeneğe ek olarak giysi ve şahsi ihtiyaçlarınızın karşılanması için verilen yaşam parası ödenmeye başlandığı zaman yapılır. İlk 10 hafta boyunca ödeneğinizin 10/1’i kesilir.

İleride COA’nın bakım ve yardım yerinden (kamptan) ayrıldığınız zaman, ayrıldıktan sonra ilk hafta pazartesi günü son bir ödeme yapılır. Yapılan bu son ödeme COA’da kalmış olduğunuz son günler ile ilgilidir. COA’ya borçlu iseniz bu borç size yapılacak olan sön ödemeden kesilir.

Arızi yapılan maddi yardım

İltica süreciniz için masraflar yapmanız gerektiğinde, bazen bu yaptığınız masrafların karşılanmalarını talep edebilirsiniz. Bu ‘arızi yapılan maddi yardım’ı her zaman öncesinden COA’da müracaat etmeniz gerekiyor. Öncesinden almış olduğunuz onay yoksa, yaptığınız masraflar karşılanmaz.

Aşağıdaki masraflar gibi, yapacağınız arızi masraflar bir ihtimal karşılanabilir:
•hukuki masraflar
•yolculuk masrafları
•okul masrafları
•tıbbi masraflar
•diğer olağanüstü masraflar, vefat ve cenaze dolayısıyla yapılan masraflar gibi

Bazı yaptığınız masraflar o kadar düşük ki, bunları kendiniz ödeyeceğinizden yola çıkarız. Örneğin belediye’deki (Nüfus) kaydınız gibi.

Yolculuk masrafları

COA bazı yolculuk masraflarını ‘arızi bir ödeme’ olarak karşılayabiliyor. Bu masrafların karşılanması için, bunu her zaman önceden müracaat etmeniz gerekiyor.

Toplu taşıma için kullanılan çipli kart
Hollanda’da toplu taşıma ile yolculuk yapabilmek için, toplu taşıma için kullanılan bir çipli kart’a ihtiyacınız vardır. COA’dan bir defaya mahsus toplu taşıma için kullanılan anonim bir çipli kart alırsınız. Bunun üzerinde az bir bakiye vardır. Bu bakiye barınma safhasındaki ilk yolculuklarınız içindir. Yolculuk yapmaya devam edebilmeniz için, bu toplu taşıma için kullanılan çipli kart’a zamanında para aktarmanız gerekmektedir. Bunun için siz kendiniz sorumlusunuz. COA çalışanları, bu toplu taşıma için kullanılan çipli kart’a para yüklenmesi konusunda, size daha fazla bilgi verebilirler.

Yolculuk masraflarınızın karşılanmasını nasıl müracaat edebilirsiniz?
Yolculuk masraflarınızın karşılanmasını müracaat edebilmeniz için, Danışma’ya yolculuk yapacağınızı bildirmeniz gerekmektedir. Randevunuzun bir belgesini göstermeniz gerekiyor. COA bu masrafları karşılayıp karşılamayacağını değerlendirir en yolculuğunuzun masraflarını hesaplar.

Eğer yolculuk masraflarınızın karşılanması hakkınız varsa, size bir yolculuk belgesi verilir veya yolculuk masraflarınız karşılanır. Bu maddi yardım Moneycard’ınıza yatırılır veya - eğer varsa - kendi hesabınıza yatırılır. Yolculuk tarihinden kısa bir süre (birkaç gün) önce yolculuk masraflarınızin karşılanmasını müracaat etmişseniz, para belki daha halen hesabınıza girmemiştir. Bu durumda parayı önce kendiniz ödemeniz gerekiyor, sonrasında da bu para hesabınıza yatıyor.

Uzun yolculuklar için, bir tren gün kartı veya bir toplu taşıma gün kartı alırsınız. Bunlar sadece 1 gün geçerli olan ve toplu taşıma için kullanılan çipli kartlardır. Bu günden sonra bu kartları artık kullanamazsınız.

Hangi yolculuk masrafları karşılanıyor?
•Okul gidiş-geliş yolculukları
•Tıbbi nedenlerden dolayı yolculuk
•Başka bir barınma lokasyonuna aktarılma yolculuğu
•Çıkarılma yolculuğu
•İltica süreciniz için yaptığınız yolculuk
•Uluslararası Göç Örgütü (IOM) aracılığıyla geri dönüşün ayarlanması için yapılan yolculuk

Yolculuk masraflarınızın karşılanması konusunda hangi koşullar geçerlidir?
•COA sadece 10 kilometreden daha uzun olan yolculukları karşılar
•COA en ucuz yolculuk şeklini karşılar
•Mesafe ve yolculuğunuzun masraflarına bağlı olarak, yolculuk paranızı öncesinden alırsınız ve/veya bir yolculuk belgesi alırsınız
•Hamile olduğunuzda, tıbbi randevular için yapacağınız yolculuk masraflarının karşılanması ihtimali vardır

Hangi masraflar karşılanmaz?
•Özeldeki yolculuklarınız
•Çıkış yapmayı unuttuğunuz için, ödemeniz gereken fazla yolculuk parası
•Toplu taşıma için kullanılan çipli kartınızın kaybolması
•Toplu taşıma için kullanılan ve kişiye özel olan çipli kartınız için gereken vesikalık fotoğraf masrafları

Hastalık masrafları

Çoğu tıbbi bakım masraflarına karşı ve ilaçlar için, COA tarafından sigortalısınız. Sigorta bazı masrafları karşılamıyor. Bu konuda sormak istediğiniz sorular varsa, Praktijklijn’ı arayabilirsiniz: 088-1122112.

Sağlık hizmeti sunucularına (örneğin aile hekimi, dişçi, hastane, eczane gibi) yapacağınız her ziyarette, sağlık kartınızı götürünüz.

COA, tıbbi açıdan yaptığınız randevulara giderken, toplu taşıma ile yapacağınız yolculuk masraflarınızı karşılıyor. Yolculuk mesafesi 10 kilometreden daha uzun olmalıdır. Eğer oturan hasta taşıma servisi (bir ‘zorgtaxi’) gerekiyorsa, Praktijklijn ile irtibata geçebilirsiniz.

COA tarafından, Regeling Medische zorg Asielzoekers (RMA) altına düşen sağlık masraflarına karşı sigortalısınız. Eğer sigorta tarafından karşılanmayan ve zorunlu olan sağlık masrafları yapmanız gerekiyorsa, bunlar için COA’da maddi yardım almak üzere, başvuruda bulunabilirsiniz. Bunu, söz konusu masrafları yapmadan önce, bildirmelisiniz. Bunun için bir de, yapacağınız masrafların RMA tarafından karşılanmayacağına dair, sağlık sigortasından bir açıklama almanız gerekmektedir. COA sizin başvurunuzu değerlendirecektir.
COA’nın bunları karşılayacağını öğrenmeden önce, masraflar yapmayınız. COA sadece, öncesinden onay verilmiş ise, ödediğiniz parayı size geri öder!

Okul masrafları

Ağustos ayında her okula gitmek zorunda olan çocuk için, okul eşyası almak uzere, bir miktar para alırsınız. Burda kalemler, defterler ve bir okul çantası gibi eşya düşünebilirsiniz. Okulun size göndereceği faturaları kendiniz ödemenize gerek yoktur. Bunlar için COA okul ile bir anlaşma yapacaktır.
(Söz konusu eğitim yılında, 1 Ağustos’tan önce verilmiş olan) bir oturum izni sahibi olan çocuklar okul eşyaları için COA’dan maddi yardım almazlar. Bunların ebeveynleri bu masrafları ayrı verilen bir katkı payından ödeyebilirler. Çocuk parası ve Çocuğa bağlı bütçe hakkındaki bilgilendirmeye bakınız.

Belediyeye kayıt yaptırma masrafları

Basisregistratie Personen (BRP) sistemine kayıt olmak ve vesikalık resim çektirmenin maliyeti cok düşük olduğundan dolayı bu masraflar kendiniz karşılamalısınız. COA bu masrafları ödemez. Bazi belediyeler ilk kayıt yaptırmak için ücret almazlar. Bu konuda daha fazla bilgi almak için COA ‘nın Infobalie hizmetinden daha fazla bilgi isteyiniz.


Dit document is afkomstig van https://www.mycoa.nl, zie https://www.mycoa.nl/tr/print/infosheetprint/1260
2022.05.28 - Turks