Ներգաղթի և հպատակության ծառայության (IND) կողմից ձեր ապաստանի դիմումի մերժումը կունենա իր հետևանքը կապված Ապաստան հայցողների կենտրոնում (Centraal Orgaan opvang asielzoekers, COA) բնակվելու ձեր իրավունքի հարցում:

Մեկնման վերջնաժամկետը - Դուք ստացել եք հրահանգ/որոշում Ներգաղթի և հպատակության ծառայության (IND) կողմից, որի մեջ նշված է ձեր վերադարձի վերջնաժամկետը: Մեկնման վերջնաժամկետն սկսվում է Ներգաղթի և հպատակության ծառայության (IND) կողմից կայացված  որոշման օրվանից:
Մեկնման վերջնաժամկետը չլրացած դուք պետք է լքեք ձեր կացարանը:

Դիմել
Դուք կարող դիմել կապված՝ Ներգաղթի և հպատակության ծառայությանը (IND) մերժման հետ: Այդ ամենը պետք է արվի ժամանակին: Ներգաղթի և հպատակության ծառայության (IND) որոշման մեջ գրվում է վերադարձի վերջնաժամկետը: Այս հարցով ձեզ կօգնի ձեր փաստաբանը:

Գոյություն ունի դիմումի  երկու ձև
• դիմում գործի կասեցման համար
• դիմում առանց գործի կասեցման

Դիմել մերժման վերաբերյալ կարող է իր հետևանքն ունենալ՝ կապված կացարանում մնալու ձեր իրավունքի հետ: Իմանալու համար՝ թե ձեր դիմումով կկարողանաք գործը կասեցնել, դիմեք ձեր փաստաբանին:

Կարո՞ղ եք ձեր դիմումով գործը կասեցնել:
Տվյալ դեպքում կարող եք Նեդերլանդներում Ապաստան հայցողների կենտրոնում (Centraal Orgaan opvang asielzoekers, COA) ապրել և սպասել դատարանի պատասխանին: 

Եթե դուք կապված մերժման հետ ժամանակին չդիմեք (կամ ընդհանրապես չդիմեք) դատարանին, ապա կավարտվի ձեր դիմումի իրավունքի վերջնաժամկետը: Դիմելու ժամկետը 0-28 օր է: Կացարանը լքելու ժամկետը նշված է Ներգաղթի և հպատակության ծառայության (IND) որոշման մեջ: Մեկնման ժամկետն սկսվում է մերժման որոշումը կայացնելու օրվանից: Մեկնման ժամանակը լրանալուց հետո դուք պետք է լքեք ձեր կացարանից: Այն ամենը ինչ Ապաստան հայցողների կենտրոնը (Centraal Orgaan opvang asielzoekers, COA) տրամադրել է ձեզ, կդադարեցվի:

Ձեր դիմումն ընդուվելու դեպքում
Դատարանից դրական պատասխան ստանալու դեպքում իրավունք կունենաք ապրել Ապաստան հայցողների կենտրոնում (Centraal Orgaan opvang asielzoekers, COA): Տվյալ դեպքում կա մի բացառություն: Դատարանը կարող է որոշել, որ ապաստանի դիմումի օրինավոր մերժումը մնում են ուժի մեջ, թե ոչ:

Ձեր դիմումը չընդունվելու դեպքում
Սա նշանակում է, որ դատարանը ձեր դիմումը համարում է անհիմն: Այս դեպքում ձեր կացարանում ապրելու իրավունքը դադարեցվում է անմիջապես կամ դատարանի կայացրած որոշմից 28 օր հետո (վերջնաժամկետում): Այն ամենը ինչ Ապաստան հայցողների կենտրոնը (Centraal Orgaan opvang asielzoekers, COA) տրամադրել է ձեզ կդադարեցվի:

Դիմում
Դատարանի կայացրած մերժման դեմ դուք կարող եք բողոքել վերաքննիչ դատարանին: Այս դեպքում իրավունք ունեք ապրել կացարանում, եթե դուք ժամանակին դիմել եք Ընթացիք ապահովման ընթացակարգի համար [VoVo procedure], և որն էլ որ ընդունվել է:

Ընթացիք ապահովման ընթացակարգն [VoVo procedure] ընդունվել է
Դուք իրավունք ունեք ապրել Ապաստան հայցողների կենտրոնում (Centraal Orgaan opvang asielzoekers, COA) և սպասել վերաքննիչ դատարանին ներկայացրած բողոքի պատասխանին:

Ընթացիք ապահովման ընթացակարգը [VoVo procedure] չի ընդունվել
Վերջնաժամկետի ավարտից հետո կացարանում ապրելու ձեր իրավունքն ավարտվում է:
Դուք պետք է լքեք Ապաստան հայցողների կենտրոնը (Centraal Orgaan opvang asielzoekers, COA):

Դատրանից ստացած որոշումը պետք է անմիջապես ներկայացնեք Ապաստան հայցողների կենտրոնին (Centraal Orgaan opvang asielzoekers, COA):



 

Եթե դուք այլևս ապաստանի իրավունք չունենաք, ապա դուք պետք է ձեր կացարանը լքեք, որովհետև այլևս չեք կարող այնտեղ մնալ: Այն ամենը ինչ, մինչ այդ տրամադրվել էր, կդադարեցվի:  

• Դուք COA-ից այլևս շաբաթական գումար չեք ստանա
•  Դուք այլևս  չեք ունենա ապահովագրություն

Դուք պետք է լքեք կացարանը: Եթե դուք ինքներդ չլքեք կացարանը, ապա ոստիկանությունը ձեզ կվտարի կացարանից:

Ձեր՝ կացարանում ապրելու իրավունքի ավարտից հետո էլ Վերադարձի և մեկնման (գործով զբաղվող) ծառայությունը (DT&V) կարող է որոշել, որ ձեզ ամեն դեպքում պետք է ապահովեն կացարանով. Սահմանափակ ազատության (VBL) կամ էլ Ընտանիքավորների որևէ կացարանով (Gezinslocatie), որտեղ էլ ձեզ կաջակցեն ու կառաջնորդեն հայրենիք վերադառնալու հարցում:

Եթե ձեզ ապահովեն կացարանով Սահմանափակ ազատության (VBL) կամ էլ Ընտանիքավորների որևէ կացարանում (Gezinslocatie), ապա Վերադարձի և մեկնման ծառայությունը (DT&V) ձեր վրա կտարածի մի պատժամիջոց՝ Օտարականների օրենքի հոդ. 56-ի համաձայն: Սա նշանակում է, որ դուք այդ քաղաքապետարանի նշված տարածքից դուրս գալու իրավունք չունեք ունենա:

Հնարավոր է, որ կացարանը լքելուց հետո էլ դատարանից դրական որոշում ստանաք: Մի գուցե դատարանի այս որոշման շնորհիվ նորից ստանաք կացարանի իրավունք: Այդ դեպքում կարող եք դիմել Տեր Ապելի Ներգաղթի և հպատակության ծառայությանը (IND):
Վերադարձի հետ կապված տեղեկությունների համար տես՝ infosheet Nederlands terugkeerbeleid էջը: