Obligation d’intégration civique

Si tu as obtenu un verblijfsvergunning Asiel (permis de séjour au titre de l’asile), tu es inburgeringsplichtig (tu dois t’intégrer civiquement). Ceci signifie que tu dois apprendre comment nous vivons et travaillons aux Pays-Bas. Apprendre le néerlandais fait également parti du processus d’ inburgeren (intégration civique). Généralement, tu dois passer également un examen.

Depuis le 1 janvier 2022 il y a une nouvelle loi, la Wet inburgering 2021. Mais cette loi ne s’applique pas à tout le monde. Il est essentiel que tu saches quelle loi s’applique à toi et ainsi savoir ce que tu dois faire.

Si tu dois inburgeren, tu recevras une lettre de  Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO). Dans cette lettre il est noté à partir de quelle date tu dois inburgeren. Tu n’as pas gardé la lettre ? Dans Mijn Inburgering tu peux voir à partir de quand tu dois  inburgeren.

Je dois commencer après le 1 janvier 2022

Est-ce que tu dois commencer à  inburgeren le 1 janvier 2022 ou ultérieurement ? Alors la commune t’invite à un entretien. Tu dois aussi passer un test pour déterminer ce que tu sais déjà : le Leerbaarheidstoets (LBT). La commune conviendra d’un rendez-vous avec toi pour faire le test. L’entretien et le test sont appelés brede intake. Après le brede intake, la commune élabore un plan personnel avec toi. Ceci s’appelle le persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP). Ce  plan décrit les étapes à suivre pour inburgeren.

J’ai obtenu l’asile après le 1 janvier 2022

Est-ce que tu dois débuter l’intégration civique entre le 1 janvier 2013 et le 1 janvier 2022? Alors tu dois passer inburgeringsexamen (examen d’intégration civique). Tu peux te préparer toi-même pour l’examen. Mais tu peux également choisir une formation auprès d’une école. Tu organise et paie toi-même ton intégration civique. Si tu n’as pas assez d’argent pour payer la formation et l’examen, tu peux emprunter de l’argent à cet effet auprès de  DUO.

Examens

Lors de l’inburgeringsexamen (l’examen d’intégration civique) tu dois montrer que tu sais lire, écrire et comprendre suffisamment le néerlandais. Et que tu connais suffisamment la société néerlandaise.  DUO organise ensemble avec toi une partie de l’  inburgering. Par exemple tu fais les examens chez DUO. Pour plus d’informations sur l’intégration civique consulte le site website van DUO.

Préparation à l’intégration civique auprès du COA

Si tu as reçu une décision positive à ta demande d’asile, tu peux démarrer directement auprès du COA avec le programme Voorinburgering (préparation à l’intégration civique). La participation est facultative et tu n’as pas besoin de payer.  Le COA s’attend cependant à ce que tu participe à tous les éléments et de manière active.  Tu reçois une invitation de ton  casemanager pour discuter de ta participation à ce programme.  

Le programme Voorinburgering est composé des éléments suivants: