Obligación de integración

Si has obtenido un verblijfsvergunning Asiel (permiso de residencia de asilo) eres inburgeringsplichtig (debes integrarte cívicamente). Esto significa que tienes que aprender cómo vivimos y trabajamos en los Países Bajos. Estudiar neerlandés también forma parte de inburgeren (integración cívica). Normalmente, también hay que hacer un examen.

Desde el 1 de enero de 2022 existe una nueva ley, la Wet inburgering 2021. Pero esta ley no se aplica a todos. Es importante que sepas qué ley se aplica a ti para que sepas lo que tienes que hacer.

Si tienes que inburgeren, recibirás una carta del Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO). En la carta pone la fecha a partir de la cual tienes que inburgeren. ¿Ya no tienes la carta? En Mijn Inburgering pone cuándo tienes que empezar a inburgeren.

Tengo que empezar a partir del 1 de enero de 2022

Si tienes que empezar a inburgeren el 1 de enero de 2022 o más tarde, el Ayuntamiento te invitará a una entrevista. También tendrás que hacer una prueba para determinar lo que ya sabes hacer: la Leerbaarheidstoets (LBT). El Ayuntamiento concertará una cita contigo para la prueba. La entrevista y la prueba se conocen como la brede intake. Después de la brede intake, el Ayuntamiento elaborará un plan personal contigo. Esto se llama el persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP). Este plan establece lo que vas a hacer para inburgeren.

Obtuve asilo antes del 1 de enero de 2022

Si tuviste que iniciar la integración cívica entre el 1 de enero de 2013 y el 1 de enero de 2022, deberás hacer el inburgeringsexamen (examen de integración cívica). Puedes estudiar por tu cuenta para el examen. Pero también puedes optar por hacer un curso en una escuela. Debes apuntarte y pagar la integración cívica tú mismo. Si no tienes suficiente dinero para el curso y el examen, puedes pedir un préstamo al DUO. Para saber cómo funciona, consulta inburgeren.nl.

Normalmente tienes un plazo de 3 años para inburgeren. Esto se llama el inburgeringstermijn.

Exámenes

Durante el inburgeringsexamen (examen de integración cívica) tienes que demostrar que sabes hablar, leer, escribir y comprender suficientemente el neerlandés. Y que tienes suficiente conocimiento de la sociedad neerlandesa. El DUO organizará contigo una parte del inburgering. Por ejemplo, los exámenes se hacen en el DUO. Puedes encontrar más información sobre la integración cívica en la página web de DUO.

Prepararse para la integración cívica en el COA

Si se ha emitido una decisión positiva sobre tu solicitud de asilo, puedes empezar inmediatamente el programa de Voorinburgering (preparación para la integración cívica) en el COA. La participación es voluntaria y gratuita. El COA espera de ti que participes en todos los componentes y que participes activamente. Recibirás una invitación del casemanager para hablar de tu participación en este programa.

El programa de Voorinburgering consta de los siguientes componentes: